| Change log entry 68936 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-01-22 18:16:36 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65601 - submitted by 'richwarm' >> https://www.collinsdictionary.com/zh/dictionary/chinese-english/%E5%86%B3%E6%88%98 K LA PLC I added "to fight for supremacy in ..." because 决战 is sometimes followed by a place or time etc. See examples below, the ones marked (*) TP - 二次大戰期間，美日決戰於沖繩，沖繩被炸成一片焦土， - 台灣產業決戰新世紀 ──奈米科技時代來臨 (*) - 決戰碳世紀 ──台灣企業的綠色競爭力 (*) - 決戰2012，馬英九總統連任成功 (*) J 這群仍有一絲青澀氣息的學生品牌經理人，要以專業架勢，決戰時裝伸展台。(*) Despite their tender years, these student–managers are professionals in every way, making their mark on the fashion catwalks of the world. When the armies lined up on opposite banks of the Feishui River, Hsieh Hsuan, taking advantage of the overconfidence and conceit of the enemy troops, requested Fu Chien to move his troops back so as to leave room for the Eastern Tsin troops to cross the river and fight it out. 在两军隔淝水对峙的时候，晋军将领要求淝水以北的秦军让出一片战场来，以便晋军渡水决战。 if we are to avoid decisive engagements, we shall have to abandon territory, 不决战就须放弃土地， All three powers merely continue to produce atomic bombs and store them up against the decisive opportunity which they all believe will come sooner or later. 不过三大国还是继续制造原子弹，储存起来以备他们都相信迟早有一天要决战时使用。 Frank and John have been quarreling for a long time and tonight they are having a fight. 弗兰克和约翰不和已经很久了，今晚他们将要决战。 and only the last sixteen teams went to Sweden. 最后只保留十六支球队决战瑞典。(*) |
| Diff: |
- 決戰 决战 [jue2 zhan4] /decisive battle/ + 決戰 决战 [jue2 zhan4] /decisive battle/to fight a decisive battle/to fight for supremacy in .../ |