| Change log entry 68909 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-01-17 12:25:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65390 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. candle 【Pleco】 NOUN LITERARY candle 春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干。(李商隐《无题》) The spring silkworm will only end his thread when death befalls; | The candle will drip with tears until it turns to ashes. 【LAC】 〈书〉蜡烛。用蜡或其他油脂制成的照明用品，多为圆柱形，中心有捻儿。 | ～成灰泪始干（唐‧李商隐〈无题诗〉）。 【MoE】 即蜡烛，也指蜡烛的火光。 | 唐．杜甫〈陪章留后侍御宴南楼〉诗：「出号江城黑，题诗蜡炬红。」 | 唐．李商隐〈无题〉诗：「春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。」 【规范】 名 <文> 蜡烛。 这两支巨大的蜡炬是为他们的新婚之夜而准备的。 Two huge candles have been prepared for the wedding night. 一只蜡烛，无人看管，蜡炬成灰。 One candle, unattended. Only ashes remain. 我觉得，作为一名社会主义新时期的大学生，不仅要给前人的诗句赋予新意，更应该身体力行。我的一生应该象春蚕吐丝一样，为振兴中华民族奋斗到最后一息；能象蜡炬 一样，燃烧自己，照亮别人。 人民日报《1982年11月25日》 为了收集素材，我到了山东的沂蒙山、湖南湘西、贵州六盘水和四川的大巴山，采访了近百名的山村教师。如果把教师比为蜡炬 的话，那么这些山村教师更像是两头都在燃烧的蜡炬。他们用自己的生命之光，为偏远山区送去了文明的圣火。 人民日报《1994年03月01日》 |
| Diff: |
+ 蠟炬 蜡炬 [la4 ju4] /(literary) candle/ |