Change log entry 68727 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2019-12-14 02:22:07 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 65436 - submitted by 'monigeria' >> https://baike.baidu.com/item/%E9%93%B2%E5%B1%8E%E5%AE%98/15828979?fr=aladdin 铲屎官,网络流行语,意指给猫、狗铲屎的人类。 爱猫人士将自己比作铲屎官,以表诙谐幽默气氛。多数用来指养猫、养狗者。汪星人与喵星人每次便便完后,只能由人来为其清理便便,久而久之,人就变成铲屎官喽。这是爱狗的汪奴自娱自乐的一种方式。 https://hahachn.wordpress.com/2017/11/28/mao-nu-and-chan-shi-guan/ 鏟屎官 [chǎn shǐ guān] n. Scoop+poo+official. The poo-scooping official. This Internet slang term is a playful nickname for cat owners because that’s what they do for their pet cats every day. It is often used self-mockingly and rather proudly by cat owners. |
Diff: |
# 鏟屎官 铲屎官 [chan3 shi3 guan1] /cat owner/ + 鏟屎官 铲屎官 [chan3 shi3 guan1] /(neologism) (coll.) pet owner (lit. "official in charge of cleaning up poop")/ |