Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 68702  68704 ▶ 

Change log entry 68703
Processed by: goldyn_chyld (2019-12-05 12:56:11 GMT)
Comment: << review queue entry 65376 - submitted by 'sl89' >>
【MoE】
将药融入砂糖中,凝固而成的药片。主要治疗喉咙肿痛及喉咙发炎

【Wikipedia】
喉片(喉糖,喉咙含片,润喉糖,止咳片)是一种小型,通常含有药性的片剂,使用在在口中使它缓慢溶解,暂时缓解因来自普通感冒或流感所产生的咳嗽,并且润滑和舒缓喉咙受刺激的组织(通常使用原因为喉咙痛)。
A throat lozenge (also known as a cough drop, troche, cachou, or cough sweet) is a small, typically medicated tablet intended to be dissolved slowly in the mouth to temporarily stop coughs, lubricate, and soothe irritated tissues of the throat (usually due to a sore throat), possibly from the common cold or influenza. Cough tablets have taken the name lozenge, based on their original shape, a diamond.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%89%E7%89%87
https://en.wikipedia.org/wiki/Throat_lozenge

An image search shows all kinds of Chinese throat lozenges all called 喉片:
http://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%96%89%E7%89%87
Diff:
+ 喉片 喉片 [hou2 pian4] /throat lozenge/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!