| Change log entry 68653 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-11-21 05:40:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62598 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. sedan car; limousine M:³liàng 辆 【Pleco】 NOUN sedan; car 【LAC】 1. 供人乘坐的小型汽车，有车顶及沙发座椅，含司机一般能乘坐五人。【陆】也作「小卧车」。 2. 旧时一种装有车篷子的马拉车。 【规范】 1 名 旧时一种装有车篷子的马拉车。 2 名 供人乘坐､有沙发式座位的小型汽车。 (也说小卧车､小汽车。) 在中国的街道上有许多的奥迪和别克小轿车--中国版本的林肯城市车--基本都是公司的公车，而且在颐和园参加对话会的客人的消费基本都是可以报销的。 Many of the new Audi and Buick sedans on the streets — China’s versions of the Lincoln Town Car — are company cars, and many of the guests at the Summer Palace resort are on expense accounts. 在同一条道路上见到小轿车、双轮马车和人力车一点也不奇怪。 It is not uncommon to see cars, tongas and rickshaws on the same road. 1903年的今天，福特汽车装运其首辆小轿车。 1903 - Ford Motor Company shipped its first car. 庞大的SUV和像悍马那样坦克般的汽车和呆板的小轿车争夺陈列空间。 Enormous SUVs and tank-like vehicles like the Hummer compete for showroom space with banal, small sedans. 但这一进步又带来了新问题：这么多的小轿车使交通变得越来越糟，空气污染也很严重。 But this progress brought new problems: With all the cars, traffic was getting worse and worse, and pollution was ter-rible. 威尔是一个38岁的时尚伦敦人，他单身又没有孩子，把白天的时间都消磨在购买新唱片和名牌服饰上，老想著他的奥迪双门小轿车和发型。 Single and child-free, Will, a trendy, 38-year-old Londoner, spends his days buying new CDs, shopping for designer clothes and worrying about his Audi Coupe and hairstyle. 在五年之后，这种豪华小轿车损失它买入价的84%。 After five years, this luxury sedan loses 84% of its purchase price. |
| Diff: |
# 小轎車 小轿车 [xiao3 jiao4 che1] /(auto.) sedan/car/ + 小轎車 小轿车 [xiao3 jiao4 che1] /(automobile) sedan/car/ |