Change log entry 68629 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2019-11-14 02:48:58 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 65308 - submitted by 'goldyn_chyld' >> B: 劈腿是一个汉语词汇,读音为pi tui,为体操术语,指两腿最大限度地分开。 B: 劈腿男 对花心,脚踩两条船的男人的专称。“劈腿”是台湾“国语”的时髦词汇,八卦绯闻娱乐消息中屡见不鲜,相当于我们说惯了的“脚踏两条船”。 LA also says it's (Tw)... and as per LA & Dr.eye it seems Tw pronunciation is pi1, whereas mainland is pi3 |
Diff: |
- 劈腿 劈腿 [pi1 tui3] /to do the splits (gymnastics)/two-timing (in romantic relationships)/ + 劈腿 劈腿 [pi3 tui3] /to do the splits (gymnastics)/(Tw) two-timing (in romantic relationships)/Taiwan pr. [pi1 tui3]/ |