Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 68519  68521 ▶ 

Change log entry 68520
Processed by: goldyn_chyld (2019-10-24 09:56:34 GMT)
Comment: << review queue entry 65127 - submitted by 'sl89' >>
【Wikipedia】
特鲁多可以指:
皮尔·特鲁多(1919-2000):加拿大政治家,曾两度出任加拿大总理,执政近十六年,是加拿大历史上在位最久的总理之一,或称老特鲁多。
贾斯汀·特鲁多(1971-):皮尔·特鲁多的长子。他上任时以43岁之龄成为加拿大历史上第二年轻的总理,或称小特鲁多。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E9%AD%AF%E9%81%93

Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau PC CC CH QC FRSC (/ˈtruːdoʊ, truːˈdoʊ/ TROO-doh, troo-DOH, French: [pjɛʁ tʁydo]; October 18, 1919 – September 28, 2000), often referred to by the initials PET, was a Canadian politician who was 15th prime minister of Canada and leader of the Liberal Party between 1968 and 1984, with a brief period as Leader of the Opposition from 1979 to 1980. His tenure of 15 years and 164 days makes him Canada's third longest-serving Prime Minister, behind William Lyon Mackenzie King and John A. Macdonald.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Trudeau

Justin Pierre James Trudeau PC MP (/ˈtruːdoʊ, truːˈdoʊ/; French: [ʒystɛ̃ tʁydo]; born December 25, 1971) is a Canadian politician serving as the 23rd and current prime minister of Canada since 2015 and leader of the Liberal Party since 2013. Trudeau is the second-youngest Canadian prime minister after Joe Clark; he is also the first to be related to a previous holder of the post, as the eldest son of Pierre Trudeau.
https://en.wikipedia.org/wiki/Justin_Trudeau


特鲁多向《环球邮报》表示:“拳击的本质并不是痛打对手,而是在别人攻击你时,将自己的计划坚持下去。”
"Boxing's not about beating up on the other guy. It's about sticking to your plan while the other guy takes shots at you, " Trudeau told The Globe and Mail.

而特鲁多政府对川普的行政令作出回应,向通常将被允许进入美国的人提供在加拿大申请临时身份的机会。
Trudeau's government responded to Trump's order by offering those who would normally be allowed into the U. S. the opportunity to apply for temporary status in Canada.

但是,当他们两人在一起时,特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子,尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。
When they were together, Trudeau treated Nixon without any hint of condescension and Nixon accorded Trudeau both respect and attention.

Editor: te4
Diff:
# 特魯多 特鲁多 [Te2 lu3 duo1] /Pierre Trudeau (1919-2000), prime minister of Canada 1980-1984 and 1968-1979/Justin Trudeau (1971-), prime minister of Canada from 2015/
+ 特魯多 特鲁多 [Te4 lu3 duo1] /Pierre Trudeau (1919-2000), prime minister of Canada 1980-1984 and 1968-1979/Justin Trudeau (1971-), prime minister of Canada from 2015/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!