Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 68477  68479 ▶ 

Change log entry 68478
Processed by: richwarm (2019-10-19 23:11:37 GMT)
Comment: << review queue entry 65078 >>
https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%92%E7%A7%92%E9%90%98#Chinese
-----------------------------------

Editor: You copy-pasted from the Wiktionary definition:
1. (chiefly Cantonese) constantly; always
2. right away; in a couple of seconds

The first sense doesn't seem to be used much in Mandarin, and I'm going to leave it out of our definition.
Feel free to resubmit with Mandarin examples of that sort of usage.

The second part of the Wiktionary definition sounds like it could mean "soon" or "straight away".
(i.e. implying that an action or change will *start* soon or immediately).
That's not what 秒秒钟 means however.
秒秒钟 refers to the (brief) amount of time the action or change *takes*, not the amount of time before it *starts*.

Examples:
好有创意的新型工具,秒秒钟挖出圆弧
https://www.bilibili.com/video/av10750211/

日本AI画师火速走红:印象派画作秒秒钟完工,看一整天都不腻,你也能来DIY
https://36kr.com/p/5196755

莲子真是超级无敌吸水啊,秒秒钟变大胖子
http://k.sina.com.cn/article_3877797425_pe7227e3102700je3g.html?from=food

那么你就要提防5个星座了,他们就是秒秒钟变脸的星座,跟精神分裂差不多,他们是哪些星座呢?
Diff:
# 秒秒鐘 秒秒钟 [miǎomiǎozhōng] /constantly; always; right away; in a couple of seconds/
# Editor:
+ 秒秒鐘 秒秒钟 [miao3 miao3 zhong1] /swiftly/rapidly/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!