| Change log entry 68234 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-09-20 07:31:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64605 - submitted by 'polaris' >> 1、 語本《禮記·曲禮上》：「女子許嫁，笄而字。」古代女子成年許嫁才能命字，「待字」即稱女子尚未有婚嫁之約。也作「待字閨中」。 From 萌典｜国语辞典｜https://www.moedict.tw/%E5%BE%85%E5%AD%97 2、《禮記•曲禮上》：「女子許嫁，笄而字。」謂女子成年許嫁才命字。後因稱女子待嫁為待字。 ▶ 清孫鬱《雙魚珮•受聘》：「小女雖然待字，老夫膝下無人，是要入贅方可的。」 ▶ 清·和邦額《夜譚隨錄•霍筠》：「孀居無子，賴有一女，名宜春，纔十八，待字于家。」 ▶ 朱湘《王嬌》詩：「你如今已到待字的年華，男大須婚，女大須定人家。」 From 汉语大词典｜http://www.guoxuedashi.com/hydcd/164953g.html 3、[书面语/literary] still be single From OCC 4、not be betrothed (of females) From ABC 5、(of a young girl) wait to be betrothed ; be still single From New Century |
| Diff: |
# 待字 待字 [dai4 zi4] /(written) still be single (of females)/not be betrothed (of females)/ + 待字 待字 [dai4 zi4] /(literary) (of a young lady) awaiting betrothal/ |