| Change log entry 68177 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-09-16 01:02:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61440 - submitted by 'monigeria' >> 吃鸡 used to solely refer to PUBG (PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS) but now, thanks to 山寨 and "common association" it can refer to any sort of last man standing type game. Here's wiki for LMS English: https://en.wikipedia.org/wiki/Last_man_standing_(gaming) There are things like: 各种各样的吃鸡游戏 吃鸡游戏大全 http://tech.ifeng.com/a/20171129/44782241_0.shtml ifeng has an article talking about: ...但是,一旦吃鸡类游戏开始大火.... [吃鸡类] = lms games JD is even selling: 【京东】专业"吃鸡"配置_正品低价_品质优选 probably just referring to PUBG here tho. |
| Diff: |
# 吃雞 吃鸡 [chi1 ji1] /(Internet slang) last man standing game/ + 吃雞 吃鸡 [chi1 ji1] /(video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)/battle royale game/last-man-standing game/to play PUBG (or similar game)/to win at PUBG (or similar game)/ |