| Change log entry 67951 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-08-14 23:47:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64562 - submitted by 'monigeria' >> Just saw the phrase: 陆港矛盾 --------------------------------- Editor: 1) - 陆港交流 - 让陆港两地市民势成水火。 - 海外又爆陆港留学生冲突 2) 陸港矛盾 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E8%88%87%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%9F%9B%E7%9B%BE 3) Mainland --> mainland "President Jiang hailed the 'return of Hong Kong to the motherland' as a great historical event that presaged Taiwan’s eventual reunification with mainland China." https://www.britannica.com/topic/reversion-to-Chinese-sovereignty-1020544 "The phrase "mainland China" emerged as a politically neutral term to refer to the area under control of the Communist Party of China, ..." https://en.wikipedia.org/wiki/Mainland_China |
| Diff: |
# 陸港 陆港 [Lu4 Gang3] /Mainland China and Hong Kong/ # # Editor: + 陸港 陆港 [Lu4 Gang3] /mainland China and Hong Kong/ + 陸港矛盾 陆港矛盾 [Lu4 Gang3 mao2 dun4] /tensions between mainland China and Hong Kong (since 1997)/ # # Mainland --> mainland - 紅籌股 红筹股 [hong2 chou2 gu3] /red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside Mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange)/ + 紅籌股 红筹股 [hong2 chou2 gu3] /red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange)/ - 華潤萬家 华润万家 [Hua2 run4 Wan4 jia1] /CR Vanguard or China Resources Vanguard Shop, a supermarket chain in Hong Kong and Mainland China/ + 華潤萬家 华润万家 [Hua2 run4 Wan4 jia1] /CR Vanguard or China Resources Vanguard Shop, a supermarket chain in Hong Kong and mainland China/ - 陸勞 陆劳 [Lu4 lao2] /laborer from Mainland China (Tw)/ + 陸勞 陆劳 [Lu4 lao2] /laborer from mainland China (Tw)/ - 瓊州海峽 琼州海峡 [Qiong2 zhou1 Hai3 xia2] /Qiongzhou Strait (between Hainan Island and Mainland China)/ + 瓊州海峽 琼州海峡 [Qiong2 zhou1 Hai3 xia2] /Qiongzhou Strait (between Hainan Island and mainland China)/ |