Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 67945  67947 ▶ 

Change log entry 67946
Processed by: richwarm (2019-08-14 12:19:30 GMT)
Comment: << review queue entry 64274 - submitted by 'polaris' >>
1、土方、石方的总称。
From 漢語大詞典|http://www.guoxuedashi.com/hydcd/103489l.html

2、土方和石方
From 現代漢語規範詞典

3、cubic metre of earth and stone
From PLC/ABC/OCC
-------------------------------------------

Editor:
在小林村對岸北側的「旗山二號土石方堆積場」中,堆放著十餘萬立方公尺的土方,是否也是使災情加劇的幫凶之一?
Doesn't mean "cubic meter of earth and stone" there, does it?
More like, "excavated soil and rock", I would think.

Same here:
例如桃園縣2005到2006年開徵第一期「營建剩餘土石方臨時稅」,每年即可增加約三、四千萬元收入;
"Taoyuan County, for instance, has levied a temporary tax on construction spoil since 2005-2006 that has added NT$30-40 million to its coffers each year."

LA ~ 「營建剩餘的土石方,應妥善處理,以免造成汙染」。
Diff:
# 土石方 土石方 [tu3 shi2 fang1] /cubic metre of earth and stone/
+ 土石方 土石方 [tu3 shi2 fang1] /excavated soil and rock/construction spoil/
By MDBG 2019
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!