Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 67505  67507 ▶ 

Change log entry 67506
Processed by: richwarm (2019-06-12 21:34:47 GMT)
Comment: << review queue entry 63517 - submitted by 'polaris' >>
1、言語謹慎或不說話。
Example 《孔子家語.卷三.觀周》:「孔子觀周,遂入太祖后稷之廟,廟堂右階之前,有金人焉,三緘其口,而銘其背曰:『古之慎言人也。』」

From M.O.E. & https://www.moedict.tw/%E4%B8%89%E7%B7%98%E5%85%B6%E5%8F%A3


2、天河工程被指荒诞后,相关单位三缄其口
From http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2018/11/420309.shtm

3、这场一年前进行的手术,让哈医大如今陷入了争议的旋涡,学校在为任晓平组织了一次简短的见面会后就三缄其口。
From https://www.guancha.cn/society/2017_11_28_436791.shtml
---------------------------------------------

Editor:

然而,探詢宗教界對天珠的看法,多數上師卻三緘其口,不願置評。這到底是怎麼一回事?
Yet when you investigate the religious world's view of dZi beads, you find that most high monks choose to remain mum about them. What's going on here?

但對研發細節他是三緘其口,直稱是「機密」。

霧社事件對賽族的衝擊與巨大傷害,讓活下來的餘生驚恐未定,此後無人敢再提起。對郭明正這一輩族人來說,霧社事件的迷茫多於清晰,甚至誤解多於了解,因為小時候祖父與父親也是三緘其口。
Diff:
# 三緘其口 三缄其口 [san1 jian1 qi2 kou3] /to speak with great prudence/to remain silent/
#
# Editor:
+ 三緘其口 三缄其口 [san1 jian1 qi2 kou3] /(idiom) to be reluctant to speak about it/
By MDBG 2019
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!