Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 67355  67357 ▶ 

Change log entry 67356
Processed by: monigeria (2019-04-25 15:45:42 GMT)
Comment: << review queue entry 63968 - submitted by 'richwarm' >>
真的很抱歉,一旦我的課程開始了,我又每天都忙的像無頭蒼蠅。希望妳可以諒解。

TP ~ 回想清償債務的歲月,陶傳正如一隻無頭蒼蠅般忙碌。
["Those days were truly awful!" Tao remembers being hounded by creditors, and having to rush from one to another begging for more time to pay.]
> Recalling this period, Tao says he was like a headless fly rushing about without any direction.

M LA GR GF

https://baike.baidu.com/item/%E6%B2%A1%E5%A4%B4%E8%8B%8D%E8%9D%87
Diff:
+ 無頭蒼蠅 无头苍蝇 [wu2 tou2 cang1 ying5] /headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically)/
+ 沒頭蒼蠅 没头苍蝇 [mei2 tou2 cang1 ying5] /see 無頭蒼蠅|无头苍蝇[wu2 tou2 cang1 ying5]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!