| Change log entry 67223 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-03-15 23:06:58 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 63472 - submitted by 'polaris' >> 1、高速铁路自然灾害及异物侵限监测系统 From http://www.itschina.org/SvoteDao?CREMARKS=0&sid=1498023778 2、高速铁路异物侵限监测范围对列控系统处理影响研究 Impact of range of foreign object invasion monitoring on processing of train control system in high-speed railway From http://www.tljsjyy.com/CN/abstract/abstract4129.shtml 3、2 号线侵限人员已被带离 线路运营正在逐步恢复中 From http://shanghai.xinmin.cn/xmsq/2017/12/05/31339845.html 4、记者了解到， “异物侵限” 是指异物进入到列车行进的安全范围内。 From http://society.people.com.cn/n/2013/1018/c136657-23250356.html 5、铁路线路异物侵限是威胁行车安全的一个重要隐患。 Railway obstacle intrusion is a great potential threat to the safety of train operation. From http://www.tdxb.org/Magazine/Show.aspx?Id=41366 -------------------------------------- Editor: Thanks. I've tried to write a definition that reflects the fact that this word - is mainly used in connection with railways - can be used as a verb, as in the following example 请大家 珍爱生命 请勿侵限 https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351003224148205032982607&infeed=1 (pic shows man climbing over a railway perimeter fence) |
| Diff: |
# 侵限 侵限 [qin1 xian4] /intrusion/ + 侵限 侵限 [qin1 xian4] /intrusion/perimeter breach/(esp.) (of a person or a foreign object) to breach the perimeter surrounding railway tracks/ |