| Change log entry 67040 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-01-13 02:37:23 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 63132 - submitted by 'richwarm' >> 正是東西德人民心中無法跨越的鴻溝。 (That glass wall) represents the wide gulf in mental outlook of the East and West German people. Chu and Han agreed to a ceasefire at the Treaty of Hong Canal (鴻溝和約), which divided China into east and west under their respective domains. https://en.wikipedia.org/wiki/Chu%E2%80%93Han_Contention#Battle_of_Chenggao_and_the_Treaty_of_Hong_Canal |
| Diff: |
- 鴻溝 鸿沟 [hong2 gou1] /wide gap/gulf/chasm/lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉/ + 鴻溝 鸿沟 [hong2 gou1] /(fig.) gulf/chasm/wide gap/(originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉/ |