Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 66489  66491 ▶ 

Change log entry 66490
Processed by: vermillon (2018-09-20 21:22:28 GMT)
Comment: << review queue entry 62994 - submitted by 'richwarm' >>
LA GF PLC K J

①汽车车顶上安装的灯,灯罩上用文字或用颜色表示车辆的用途。
②安装在天花板上的灯。
http://xh.5156edu.com/html5/204035.html

ceiling light
1) 在卧室内,通常不会有顶灯,采用非炫目式灯光
2) 这篇文章没有商品链接,只有教你如何科学布置室内光源,让你的家变得更温馨~你可能会问:“光源也要布置?我家已经有顶灯和落地灯了啊!”
https://www.zhihu.com/question/21746869/answer/375642490

dome light
1) 吉林市有顶灯的出租车大约5000辆
2) 它们有顶灯、有计价器,凡是正规出租车有的,它们一样不少。
http://share.zztv.tv/?_hgOutLink=news/newsDetail&id=2933

mast etc
J ~ Three or four foreign warships were moored in the river, the lights on top of their mainmasts gleaming against the sky like unusually bright stars.
口外江面泊着三四条外国兵舰,主桅上的顶灯在半空中耀亮,像是几颗很大的星。

interior light
客厢顶灯开关 interior light switch
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1881599-%E5%AE%A2%E5%8E%A2%E9%A1%B6%E7%81%AF%E5%BC%80%E5%85%B3-interior-light-switch
Diff:
- 頂燈 顶灯 [ding3 deng1] /top light (on mast, dome etc)/roof lamp/
+ 頂燈 顶灯 [ding3 deng1] /dome light (of a taxi etc)/ceiling light (in a room)/interior light (of a car)/light on the top of a mast etc/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!