| Change log entry 65927 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-07-15 09:03:15 GMT) |
| Comment: |
No hyphen after "semi". There are only a few exceptions. One is "semi-infinite", according to Merriam-Webster. |
| Diff: |
- 半長軸 半长轴 [ban4 chang2 zhou2] /semi-axis/radius/ + 半長軸 半长轴 [ban4 chang2 zhou2] /semiaxis/radius/ - 半成品 半成品 [ban4 cheng2 pin3] /semi-manufactured goods/semi-finished articles/semi-finished products/ + 半成品 半成品 [ban4 cheng2 pin3] /semi-manufactured goods/semifinished articles/semifinished products/ - 半導瓷 半导瓷 [ban4 dao3 ci2] /semi-conducting ceramic (electronics)/ + 半導瓷 半导瓷 [ban4 dao3 ci2] /semiconducting ceramic (electronics)/ - 半封建 半封建 [ban4 feng1 jian4] /semi-feudal/ + 半封建 半封建 [ban4 feng1 jian4] /semifeudal/ - 半封建半殖民地 半封建半殖民地 [ban4 feng1 jian4 ban4 zhi2 min2 di4] /semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang)/ + 半封建半殖民地 半封建半殖民地 [ban4 feng1 jian4 ban4 zhi2 min2 di4] /semifeudal and semicolonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang)/ - 半公開 半公开 [ban4 gong1 kai1] /semi-overt/more or less open/ + 半公開 半公开 [ban4 gong1 kai1] /semiovert/more or less open/ - 半官方 半官方 [ban4 guan1 fang1] /semi-official/ + 半官方 半官方 [ban4 guan1 fang1] /semiofficial/ - 半開化 半开化 [ban4 kai1 hua4] /semi-civilized/ + 半開化 半开化 [ban4 kai1 hua4] /semicivilized/ - 半流體 半流体 [ban4 liu2 ti3] /semi-fluid/ + 半流體 半流体 [ban4 liu2 ti3] /semifluid/ - 半熟練 半熟练 [ban4 shu2 lian4] /semi-skilled/ + 半熟練 半熟练 [ban4 shu2 lian4] /semiskilled/ - 半圓形 半圆形 [ban4 yuan2 xing2] /semi-circular/ + 半圓形 半圆形 [ban4 yuan2 xing2] /semicircular/ - 半殖民地 半殖民地 [ban4 zhi2 min2 di4] /semi-colonial/ + 半殖民地 半殖民地 [ban4 zhi2 min2 di4] /semicolonial/ - 半軸 半轴 [ban4 zhou2] /semi-axis/half axle/ + 半軸 半轴 [ban4 zhou2] /semiaxis/half axle/ - 半自動 半自动 [ban4 zi4 dong4] /semi-automatic/ + 半自動 半自动 [ban4 zi4 dong4] /semiautomatic/ - 曹不興 曹不兴 [Cao2 Bu4 xing1] /Cao Buxing or Ts'ao Pu-hsing (active c. 210-250), famous semi-legendary painter, one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家/ + 曹不興 曹不兴 [Cao2 Bu4 xing1] /Cao Buxing or Ts'ao Pu-hsing (active c. 210-250), famous semilegendary painter, one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家/ - 瑰 瑰 [gui1] /(semi-precious stone)/extraordinary/ + 瑰 瑰 [gui1] /(semiprecious stone)/extraordinary/ - 璜 璜 [huang2] /semi-circular jade ornament/ + 璜 璜 [huang2] /semicircular jade ornament/ - 甲氧西林 甲氧西林 [jia3 yang3 xi1 lin2] /methicillin (a semi-synthetic penicillin) (loanword)/ + 甲氧西林 甲氧西林 [jia3 yang3 xi1 lin2] /methicillin (a semisynthetic penicillin) (loanword)/ - 略識之無 略识之无 [lu:e4 shi2 zhi1 wu2] /semi-literate/only knows words of one syllable/lit. to know only 之[zhi1] and 無|无[wu2]/ + 略識之無 略识之无 [lu:e4 shi2 zhi1 wu2] /semiliterate/only knows words of one syllable/lit. to know only 之[zhi1] and 無|无[wu2]/ - 毛條 毛条 [mao2 tiao2] /wool top, semi-processed raw wool/ + 毛條 毛条 [mao2 tiao2] /wool top, semiprocessed raw wool/ - 胚芽米 胚芽米 [pei1 ya2 mi3] /semi-polished rice (i.e. rice minus the husk, but including the germ)/ + 胚芽米 胚芽米 [pei1 ya2 mi3] /semipolished rice (i.e. rice minus the husk, but including the germ)/ - 天龍八部 天龙八部 [Tian1 long2 Ba1 Bu4] /Demigods and Semi-Devils, wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its TV and screen adaptations/ + 天龍八部 天龙八部 [Tian1 long2 Ba1 Bu4] /Demigods and Semidevils, wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its TV and screen adaptations/ - 禊 禊 [xi4] /semi-annual ceremony of purification/ + 禊 禊 [xi4] /semiannual ceremony of purification/ - 行草 行草 [xing2 cao3] /semi-cursive script/ + 行草 行草 [xing2 cao3] /semicursive script/ - 行書 行书 [xing2 shu1] /running script/semi-cursive script (Chinese calligraphic style)/ + 行書 行书 [xing2 shu1] /running script/semicursive script (Chinese calligraphic style)/ - 修禊 修禊 [xiu1 xi4] /to hold a semi-annual ceremony of purification/ + 修禊 修禊 [xiu1 xi4] /to hold a semiannual ceremony of purification/ - 正半軸 正半轴 [zheng4 ban4 zhou2] /positive semi-axis (in coordinate geometry)/ + 正半軸 正半轴 [zheng4 ban4 zhou2] /positive semiaxis (in coordinate geometry)/ - 準決賽 准决赛 [zhun3 jue2 sai4] /semi-final/ + 準決賽 准决赛 [zhun3 jue2 sai4] /semifinal/ |