| Change log entry 65925 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-07-15 08:27:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62501 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 然而，只有其中的一位选手 –梁文博 –走到了决赛的最后八强。 However, only one of those players, Liang Wenbo, has made it to the final eight. 简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。 In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals. 如果你有幸进入到了之后的四强或八强赛，这种经验正是你所需要的。 It’s that experience that we might need if we get to the last four or the last eight of the competition. ----------------------------------- Editor: 1) I know I questioned whether 八强 can mean "quarterfinals", but I'm not sure, so I'll leave it in. 2) "quarterfinals" is a single word (at least in these two dictionaries): https://ahdictionary.com/word/search.html?q=quarterfinal https://www.merriam-webster.com/dictionary/quarterfinal |
| Diff: |
# 八強 八强 [ba1 qiang2] /(sports) top eight/quarter finals/ + 八強 八强 [ba1 qiang2] /(sports) top eight/quarterfinals/ # 8強 8强 [ba1 qiang2] /(sports) top eight/quarter finals/ # Editor: + 八強賽 八强赛 [ba1 qiang2 sai4] /quarterfinals/ |