| Change log entry 65914 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-07-12 07:01:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62556 - submitted by 'sl89' >> Tradition attributes its compilation to Confucius but this is not likely to be the case. MoE has “孔子据鲁史修订而成，为编年体史书。” but LAC correctly states “相传孔子据鲁史修订而成。”--相传--; 规范词典 agrees: “相传是孔子根据鲁史修订而成”. I don't think there is a need to discuss the authorship of an ancient text like this in the dictionary. In ancient times it was believed that Confucius had revised the annals of Lu and so created the Spring and Autumn Annals. Confucius himself hailed from the state of Lu, and when Confucianism was made the state doctrine of the Han 漢 (206 BCE-220 CE) empire, authorship of the Annals was attributed to him. 【Chunqiu 春秋 and Zuozhuan 左傳】http://www.chinaknowledge.de/Literature/Classics/chunqiuzuozhuan.html Because it was traditionally regarded as having been compiled by Confucius (after a claim to this effect by Mencius), it was included as one of the Five Classics of Chinese literature. 【Wikipedia: Spring and Autumn Annals】https://en.wikipedia.org/wiki/Spring_and_Autumn_Annals 鲁春秋可能是孔子的作品或该国史官的集体创作[来源请求] 【Wikipedia: 春秋 (书)】https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B_(%E4%B9%A6) |
| Diff: |
- 魯史 鲁史 [lu3 shi3] /History of Kingdom Lu/refers to the Spring and Autumn Annals 春秋 (edited by Confucius)/ + 魯史 鲁史 [lu3 shi3] /History of Kingdom Lu/refers to the Spring and Autumn Annals 春秋/ |