| Change log entry 65204 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-02-17 10:23:26 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61790 - submitted by 'richwarm' >> ZOOM 而且幾十年前大陸就會做變焦鏡頭， The mainland was already making zoom lenses decades ago, 百萬畫素的照相手機，其中配備四倍數位變焦、計時自拍功能， a megapixel-class camera phone with 4x zoom and self-timer ------------------------------- FOCAL ADJUSTMENT 穩定性極佳，能解決患者水晶體混濁問題，恢復視力，但不具備「變焦」功能，因此不能同時解決患者近視或老花的個別需求。 They're extremely stable and do a good job of restoring vision by replacing the function of the natural lens of the eye that is clouded by a cataract. But without an ability to change focus, they can't simultaneously resolve individual combinations of nearsightedness and farsightedness. Without making a sound, she adjusted the focus ring on the lens, silently analyzing the interaction of the picture in her viewfinder with the feelings flashing through her mind. 她不出声地拉动着照相机镜头上的变焦环，沉着地分析着目镜中的画面和她心中闪过的感受。 |
| Diff: |
+ 變焦 变焦 [bian4 jiao1] /(photography) zoom/(optics) to adjust the focus/ |