Change log entry 64376 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2017-09-15 21:16:06 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 60961 - submitted by 'es2kay' >> 表妹's husband 表妹 [ㄅㄧㄠˇ ㄇㄟˋ] = maternal younger female cousin Editor: it's a finite list, so ok let's have it. |
Diff: |
# 表妹夫 表妹夫 [biao3 me4 fu5] /maternal younger female cousin's husband/ cousin's husband/ + 表妹夫 表妹夫 [biao3 mei4 fu5] /husband of younger female cousin via female line/ # Editor: collecting other similar submissions and unifying them, for easier further reference + 表姐夫 表姐夫 [biao3 jie3 fu5] /husband of older female cousin via female line/ + 表弟媳 表弟媳 [biao3 di4 xi2] /wife of younger male cousin via female line/ + 表嫂 表嫂 [biao3 sao3] /wife of older male cousin via female line/ + 堂姐夫 堂姐夫 [tang3 jie3 fu5] /husband of older female cousin via male line/ + 堂妹夫 堂妹夫 [tang2 mei4 fu5] /husband of younger female cousin via male line/ + 堂弟妹 堂弟妹 [tang2 di4 mei4] /wife of younger male cousin via male line/younger cousins via male line/ # adding those, you missed them :-) # the fact that I can instantly make them up is a sure indication of how constructy this whole list is + 堂嫂 堂嫂 [tang2 sao3] /wife of older male cousin via male line/ + 表弟妹 表弟妹 [biao3 di4 mei4] /wife of younger male cousin via female line/younger cousins via female line/ + 堂弟媳 堂弟媳 [tang2 di4 xi2] /wife of younger male cousin via male line/ |