Change log entry 63481 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2017-04-15 13:33:52 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 60054 - submitted by 'richwarm' >> M, LA 幽暗吵雜的pub dark and noisy pubs 每到考試期間,他常偷空在敲敲打打、吵雜陰暗的船艙裡,戴上隔音耳機和隔塵口罩K書。 When exams were looming, Ku used his breaks to cram for his exams within the clanging cacophony of a ship's hull, still wearing his ear muffs and dust mask. 手術房內擁擠吵雜,醫師們卻十分專注,無視於週遭的忙亂。 Although the operating room is crowded and noisy, the doctors are remarkably focused, taking no heed of the hustle and bustle surrounding them. 在悶熱、吵雜、焊接火花四濺的廠房裡, With welding sparks flying in every direction, he would work more than ten hours a day in a noisy, hot, and muggy workshop. |
Diff: |
+ 吵雜 吵杂 [chao3 za2] /noisy/ |