Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 63347  63349 ▶ 

Change log entry 63348
Processed by: goldyn_chyld (2017-03-20 14:44:08 GMT)
Comment: << review queue entry 59914 - submitted by 'marcelof01' >>
Basically 熟 and 孰 were mixed up.
孰能 is "How can?" and should be used in this entry.
熟能 is used in 熟能生巧 meaning "familiarity will enable you to master the trick".

Editor: well spotted, thanks.
Diff:
- 人非生而知之者,熟能無惑 人非生而知之者,熟能无惑 [ren2 fei1 sheng1 er2 zhi1 zhi1 zhe3 , shu2 neng2 wu2 huo4] /Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?/We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈)/
+ 人非生而知之者,孰能無惑 人非生而知之者,孰能无惑 [ren2 fei1 sheng1 er2 zhi1 zhi1 zhe3 , shu2 neng2 wu2 huo4] /Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?/We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!