CC-CEDICT Editor - Change log

Change log entry 48038

goldyn_chyld — 2013-05-21T07:28:51+00:00

<< review queue entry 46427 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
异体字整理表：賴<頼>

汉语大字典：同”賴“。
Z
-----------------
- 頼頼 [lai4] /Japanese variant of 賴|赖/
+ 頼赖 [lai4] /variant of 賴|赖[lai4]/

Change log entry 48037

goldyn_chyld — 2013-05-21T07:27:12+00:00

<< review queue entry 46991 - submitted by 'gareth12' >>
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%B5%B7%E9%B2%88/1321106
-----------------
+ 海鱸海鲈 [hai3 lu2] /sea bass/

Change log entry 48036

goldyn_chyld — 2013-05-21T07:19:06+00:00

<< review queue entry 45825 - submitted by 'faguo' >>
这个女演员风致柔美，很受观众喜爱。
The elegant style of this actress is loved by the audience.

这段配曲柔美极了，很符合整个舞蹈的主题风格。
The music for the dance is soft and beautiful, which matches the theme and style of the dance perfectly.

那些小丘的线条是那么柔美，
in 老舍《草原》
-----------------
+ 柔美柔美 [rou2 mei3] /gentle and beautiful/

Change log entry 48035

goldyn_chyld — 2013-05-20T18:16:59+00:00

<< review queue entry 39112 - submitted by 'artsakenos' >>
validation source: http://www.yellowbridge.com/chinese/character-
etymology.php?searchChinese=1&zi=%E5%92%85
artsakenos

Editor:
汉语大字典：pou3: 表示拒绝的语声。
Z: pou3: 义同“呸”，表示斥责或唾弃。

㕻：
Z: tou4: 同“咅”。
MoE 异体字字典：ㄆㄡˇ 表示拒絕的聲音。相與語唾而不受。或作「咅」。
-----------------
# 咅咅 [pou4] /to spit out/
+ 咅咅 [pou3] /pooh/pah/bah/(today used as a phonetic component in 部[bu4], 倍[bei4], 培[pei2], 剖[pou1] etc)/
#editor adding:
+ 㕻㕻 [pou3] /variant of 咅[pou3]/also pr. [tou4]/

Change log entry 48034

goldyn_chyld — 2013-05-20T16:22:13+00:00

You
-----------------
- 猶太復國主義犹太复国主义 [you2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4] /Zionism/
+ 猶太復國主義犹太复国主义 [You2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4] /Zionism/

- 猶太復國主義者犹太复国主义者 [you2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4 zhe3] /a Zionist/
+ 猶太復國主義者犹太复国主义者 [You2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4 zhe3] /a Zionist/

Change log entry 48033

goldyn_chyld — 2013-05-20T16:21:30+00:00

<< review queue entry 47176 - submitted by 'xiaoxiong' >>
-s
-----------------
- 納粹份子纳粹分子 [na4 cui4 fen4 zi3] /Nazis/
#+ 納粹份子纳粹分子 [na4 cui4 fen4 zi3] /Nazi/
+ 納粹份子纳粹分子 [Na4 cui4 fen4 zi3] /Nazi/

Change log entry 48032

goldyn_chyld — 2013-05-20T12:50:34+00:00

<< review queue entry 47160 - submitted by 'xiaoxiong' >>
http://zh.wikipedia.org/wiki/双髻鲨
http://baike.baidu.com/view/259873.htm
-----------------
+ 雙髻鯊双髻鲨 [shuang1 ji4 sha1] /hammerhead shark/

Change log entry 48031

goldyn_chyld — 2013-05-20T09:25:54+00:00

<< review queue entry 46892 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
525

"In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 82 already displayed."
-----------------
- 壅穆不爭壅穆不争 [yong1 mu4 bu4 zheng1] /to be reverent and non-contentious (idiom)/

Change log entry 48030

goldyn_chyld — 2013-05-20T09:22:06+00:00

<< review queue entry 46875 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
525

"In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 103 already displayed."
-----------------
- 縷息僅存缕息仅存 [lu:3 xi1 jin3 cun2] /one's life hangs by a thread (idiom)/

Change log entry 48029

goldyn_chyld — 2013-05-20T09:21:06+00:00

<< review queue entry 46879 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
525

"In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 127 already displayed."
-----------------
- 堵剿匪徒堵剿匪徒 [du3 jiao3 fei3 tu2] /to hinder and exterminate bandits (idiom)/

Change log entry 48028

goldyn_chyld — 2013-05-20T09:19:42+00:00

<< review queue entry 46880 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 原形容周代《武》乐的舞蹈动作的激烈威武。后用来形容精神振奋，意气风发。（也说发扬踔（chuō）厉。）

M: 意氣風發，精神奮勇的樣子。亦作「發揚踔厲」。
-----------------
+ 發揚蹈厲发扬蹈厉 [fa1 yang2 dao3 li4] /see 發揚踔厲|发扬踔厉[fa1 yang2 chuo1 li4]/

Change log entry 48027

goldyn_chyld — 2013-05-18T16:40:08+00:00

<< reverting change log entry 48026 >>
-----------------
- 三鹿三鹿 [San1 lu4] /Three Deer (brand)/
+ 三鹿三鹿 [San1 Lu4] /Three Deer (brand)/

- 飛鴿飞鸽 [Fei1 ge1] /Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)/
+ 飛鴿飞鸽 [Fei1 Ge1] /Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)/

Change log entry 48026

goldyn_chyld — 2013-05-18T16:34:07+00:00

py
-----------------
- 冰雪皇后冰雪皇后 [bing1 xue3 huang2 hou4] /Dairy Queen (brand)/
+ 冰雪皇后冰雪皇后 [Bing1 xue3 Huang2 hou4] /Dairy Queen (brand)/

- 飛鴿飞鸽 [fei1 ge1] /Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)/
+ 飛鴿飞鸽 [Fei1 ge1] /Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)/

- 三鹿三鹿 [san1 lu4] /Three Deer (brand)/
+ 三鹿三鹿 [San1 lu4] /Three Deer (brand)/

- 萬家樂万家乐 [wan4 jia1 le4] /Macro (brand)/
+ 萬家樂万家乐 [Wan4 jia1 le4] /Macro (brand)/

Change log entry 48025

goldyn_chyld — 2013-05-18T16:12:59+00:00

<< reverting change log entry 48024 >>
-----------------
- 學人学人 [xue2 ren2] /scholar/
+ 學人学人 [xue2 ren2] /scholar/learned person/

Change log entry 48024

goldyn_chyld — 2013-05-18T14:21:48+00:00

<< review queue entry 47149 >>
http://baike.baidu.com/view/117246.htm#2
-----------------
+ 學人学人 [xue2 ren2] /scholar/

Change log entry 48023

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:41:37+00:00

<< review queue entry 46681 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 乐意（做某事）。
乐于听取群众意见。

XDHYCD: 对于做某种事情感到快乐：～助人。
-----------------
+ 樂於乐于 [le4 yu2] /willing (to do sth)/to take pleasure in/

Change log entry 48022

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:39:07+00:00

<< review queue entry 47080 - submitted by 'gareth12' >>
See for example wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Pepper_spray
http://zh.wikipedia.org/wiki/胡椒噴霧
-----------------
# 胡椒噴霧胡椒喷雾 [hu2 jiao1 pen1 wu4] /pepper spray/OC spray/OC gas/capsicum spray/
+ 胡椒噴霧胡椒喷雾 [hu2 jiao1 pen1 wu4] /pepper spray/OC spray/

Change log entry 48021

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:35:22+00:00

<< review queue entry 46298 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 美观优质的玉石。
M: 質地很好的玉。
-----------------
- 美玉美玉 [mei3 yu4] /a gem/
+ 美玉美玉 [mei3 yu4] /fine jade/

Change log entry 48020

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:30:40+00:00

<< review queue entry 47091 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
Z: 古同“喃”，象声词。
-----------------
+ 娚娚 [nan2] /old variant of 喃[nan2]/

Change log entry 48019

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:30:28+00:00

<< review queue entry 47094 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
Z: “U+22b1c（旅）”的讹字。
MoE 异体字字典：=>「旅」之異體。
-----------------
+ 挔挔 [lu:3] /erroneous variant of 旅[lu:3]/

Change log entry 48018

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:26:57+00:00

<< review queue entry 46848 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M,Z..
-----------------
+ 飰飰 [fan4] /old variant of 飯|饭[fan4]/

Change log entry 48017

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:25:13+00:00

<< review queue entry 46881 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
525

足以＋自慰
-----------------
- 足以自慰足以自慰 [zu2 yi3 zi4 wei4] /to have sufficient to console oneself (idiom)/

Change log entry 48016

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:23:42+00:00

<< review queue entry 46885 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 无论遭受多少次挫折都不放弃或退缩。形容意志坚强。
M: 意志剛強，雖受盡挫折，仍能堅持不變，奮鬥到底。亦作「百折不撓」﹑「百折不挫」。
Z: 同“百折不挠”
-----------------
+ 百折不回百折不回 [bai3 zhe2 bu4 hui2] /see 百折不撓|百折不挠[bai3 zhe2 bu4 nao2]/

Change log entry 48015

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:23:40+00:00

<< review queue entry 46886 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
Z: 见“ 一往无前 ”。
-----------------
+ 一往直前一往直前 [yi1 wang3 zhi2 qian2] /see 一往無前|一往无前[yi1 wang3 wu2 qian2]/

Change log entry 48014

goldyn_chyld — 2013-05-18T10:13:34+00:00

<< review queue entry 46357 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M: 製造牛仔褲的布料。經線染深色，緯線染淺色，布面有凹凸狀條紋。
-----------------
+ 牛仔布牛仔布 [niu2 zai3 bu4] /denim/